有分析指出
_
некоторые аналитики указывают, что…; по мнению некоторых аналитиков
пословный:
| 有分 | 分析指 | 指出 | |
1) суждено, предопределено, на роду написано
2) иметь долю (в чем-л.)
|
отметить, указать; перен. подчеркнуть, утверждать, обращать внимание (на что-л.), делать акцент (на чем-л.)
|