有利于政权

в пользу власти

примеры:

有利于家庭的政策

политика , ориентированная на удовлетворение семейных потребностей

我没有权利把她和亚汶置于那种情况。

Я не имею права ставить ее и Альвина в такое положение.

有利于发展中国家的政策和特别措施工作队

Task Force on Policies and Special Measures in favour of the Least Developed Countries

嘿。你是怎么了。你没有权利在城里到处散播关于我的谣言。

Эй. Что с тобой такое? Какое ты имеешь право распускать про меня слухи?

пословный:

有利于	政权
yǒulì yú см. 利于 на благо, в интересах; приносить пользу, нести выгоду, способствовать, благоприятствовать, быть выгодным (благоприятным) для..., благоприятно сказываться на...	zhèngquán 1) политическая власть, власть 2) власти; режим