抓住有利时机

поймать благоприятный шанс

有利发射时机；发射窗

"пусковое окно"; перод наиболее удобный для пуска

发射"窗口"(指最有利发射时机)

окно пуска; окно для пуска

美国向我提供了一项有利的契约，时间仅6个月，但我也会抓住时机勿失良机的。

I’ve been offered a lucrative contract in the States: it’s only for six months but I might as well make hay while the sun shines.

入侵的兽人可不傻。他们密切关注着我们的动向，想要抓住有利的时机发起进攻。

Орки-захватчики – не дураки. Они следят за нашими действиями, чтобы улучить удобный момент для нападения.

你勇敢的行动为阿米尔赢得了有利的时机！他已经调派了萨义德上尉和复仇者部队准备出击。

Твои отважные подвиги заставили Амира действовать! Он отрядил капитана Саида и Мстителей!

有利时间

выгодный момент

你在巴黎时有机会参观罗浮宫吗?

Did you get to see the Louvre while you were in Paris?