有力的双手
yǒulì de shuāngshǒu
сильные руки
примеры:
净源导师女舵手在工作台上忙活,有力的双手和着面,上面沾满了面粉。当看到一个潜在顾客时,她高兴起来。
Интендант магистров трудится на своем рабочем месте. Вся в муке, она месит тесто крепкими руками. Лицо ее проясняется при виде потенциального покупателя.
有力量的双手
сильные руки
我的双手强而有力,我是个男人。
Мои руки сильны. Я человек.
没用的,没有双手一起工作,我可能只会帮倒忙。
Бесполезно. С одной рукой я только наврежу ей.
因为你有人死了!我知道弄脏双手有时候是逼不得已。
Из-за тебя погиб человек! И да, я знаю, иногда приходится замарать руки.
пословный:
有力 | 的 | 双手 | |
1) сильный, мощный; энергичный; крепкий; cильно
2) влиятельный, состоятельный, солидный
|