真是有劳费心。

Крайне любезно с твоей стороны согласиться делать свою работу.

不劳驾; 不劳费心

я не побеспокою вас

有劳费神

sorry to have put you to such bother

这里，这里。有劳你了！这闪闪发光的金币！好心有好报！感谢你！再次感谢你。

Вот, бери. За труды! Яркое, звонкое золото! Денежки за доброе дело! И спасибо! Спасибо еще раз.

这里，这里。有劳你了！这闪闪发光的金子！好心有好报！感谢你！再次感谢你。

Вот, бери. За труды! Яркое, звонкое золото! Денежки за доброе дело! И спасибо! Спасибо еще раз.

尽管父母为我们费心费力，可是有的同学还是不理解。

Родители ради нас полностью выкладываются, но некоторые ученики не понимают этого.

不过，我费心费力保管着这货单，你一句话就想要走，是不是…有点说不过去？

Но не кажется ли тебе, что просто так забрать коробку, на охрану которой я потратила время и силы, будет немного нечестно?