有劳动能力的

способный к труду

有劳费神

sorry to have put you to such bother

有劳远迎。

I deeply appreciate your kindness in coming so far to meet me.

有劳动能力的成年人数

численность населения в трудоспособном возрасте

有劳动人事关系

состоять в трудовых отношениях

谢谢你们能理解我，那就有劳了。

Спасибо за понимание, я с радостью приму вашу помощь.

有劳您去月海亭见她一面，稍微指点指点她了。

Могу ли я попросить тебя встретиться с ней в павильоне Лунного моря? Ей просто нужен совет.

有劳二位。

Благодарю вас.

收到了。有劳了。

Замечательно. Спасибо.

有劳了，这些钱交给你们，就当是活动资金，请带托克在璃月随便转转吧。

Я ваш должник. Вот, деньги на развлечения. Вы уж поводите Тевкра по Ли Юэ, пусть он хорошо проведёт время.

来，一点意思聊表谢意，有劳你了。

Возьми эту мелочь в знак благодарности за твои старания.

这里，这里。有劳你了！这闪闪发光的金子！好心有好报！感谢你！再次感谢你。

Вот, бери. За труды! Яркое, звонкое золото! Денежки за доброе дело! И спасибо! Спасибо еще раз.

谢谢你。请收下这个，有劳你了。

Спасибо. Пожалуйста, возьми это за труды.

来，一点小意思聊表谢意，有劳你了。

Возьми эту мелочь в знак благодарности за твои старания.

这里，这里。有劳你了！这闪闪发光的金币！好心有好报！感谢你！再次感谢你。

Вот, бери. За труды! Яркое, звонкое золото! Денежки за доброе дело! И спасибо! Спасибо еще раз.

你可以的。在卡尤——瑞瓦肖，一颗黑色的星星；在欧佐纳尔——丰德艾尔和维曼迪克斯；在阿基佩戈斯——是克里杨特-莫兰，维利耶；在塞美尼——奥杜瓦。还有劳伦冰盖——是七海德奥拉…

Сможешь. На Каю единственной звездочкой чернеет Ревашоль; на Озонне видны Фон-дель-Эр и Вирмандо; на Архипелагах — Кройян-Морэн, Вилье; на Семенинских островах — Олдувай. А на Лорентиде — Деора-Семи-Морей...

你有劳拉的血缘，这是无法改变的，你也继承了她的天赋和力量。

В тебе ген Лары, и с этим ничего не поделаешь. Ты получила ее талант и ее силу.