看来是有备而来嘛！

Похоже, они пришли подготовленными!

有备而来！

Теперь вы готовы!

我的老朋友——臭名昭著的酒鬼宠物训练师比尔·巴克勒在荆棘谷海角向有备而来的训练师们发出了公开挑战！

Мой давний друг, укротитель боевых питомцев и всем известый пьяница Билл Баклер, устроил открытый турнир для хорошо подготовленных укротителей!

幸好，我们也是有备而来。天火号可以给我们提供空中支援，我们只需给飞行员指明攻击点便可。

К счастью, мы были готовы к этому. "Небесный огонь" поддержит нас с воздуха. Надо только показать нашим пилотам, куда бить.

「百无禁忌箓」？看来你们有备而来…

Печать согласия? Вижу, вы подготовились...

...我可是有备而来！

...У меня все подготовлено к такому случаю!

害怕和有备而来差很多。

Между "бояться" и "быть готовым" есть определенная разница.

他要来而没有来

он хотел приехать, но не приехал