有奖举报
yǒujiǎng jǔbào
Информирование за вознаграждение (напр., официальных органов)
примеры:
大连海关职员被举报有作风问题已被开除党籍。
Сотрудник даляньской таможни, которого уличили в аморальном поведении, уже исключен из партии.
举报有功者将重重有赏。 相反，串通共谋者，势必受到严厉的惩罚。
Ваши заслуги перед Альянсом будут вознаграждены. Соучастие же в его делах не останется безнаказанным.
пословный:
| 有奖 | 举报 | ||
выигрышный
|
1) жаловаться, доносить (на кого-л.); изобличать
2) офиц. представлять донесение (доклад); докладывать
|