我认为他贩卖的是有害物品，因此我需要该配方加以证明，那个混蛋知道我的盘算而谨慎提防着。你是狩魔猎人，自然有你的门道…

По-моему, то, что он продает, вредно. А рецепт мне нужен как доказательство. Этот мерзавец прознал о моих планах и бережет рецепт пуще ока. Но ты, ведьмак, знаешь разные способы...

请将有害物品移动到孩童不能碰到的地方，确保环境不会导致孩童受伤。

Обезопась это помещение, передвинув любые предметы, представляющие потенциальную угрозу для ребенка, за пределы его досягаемости.

零售商说这种食品的有害物质微乎其微。

Розничные торговцы говорят, что в этих продуктах содержание вредных веществ ничтожно мало.

阅读持有物品

Читать удерж. объект

收藏持有物品

Забрать удерживаемый объект

保留持有物品

Взять удерж. объект

没有物品被附魔

Нет камней душ для зарядки.

没有物品可拆解

Нет предметов, которые можно было бы разобрать.

没有物品可修理

Нет предметов, нуждающихся в починке.

没有物品配有升级组件

Нет предметов с улучшениями.

宝库稀有物品展示卷轴

Редкий предмет из хранилища – показать свиток

宝库稀有物品展示箱子

Редкий предмет из хранилища – показать ящик

可能有害物质; 潜在有害物质

потенциально вредное вещество

询问他是否有物品可以交易？

Спросить, есть ли у него что-нибудь на продажу.

油氧化后生成的有害物

objectionable oil oxidation products