采用先进工作者的经验

заимствовать опыт передовиков

拥有19年工作经验

обладать 19-летним опытом работы

有经验的作者

опытный автор

没有经验的工作人员

неопытный сотрудник

碰上有经验的工作人员

попасть на опытных работников

推荐有经验的工作人员

отрекомендовать опытного работника

您有没有这方面的工作经验？

У вас уже был опыт этой работы?

吸收有经验的行家参加工作

к работе подключили опытных мастеров

推荐一位有经验的工作人员

рекомендовать опытного работника

一位有经验的机械师负责这工作。

An experienced mechanic is in charge of the job.

也许我们的工作还是对换一下好，你比我更有经验。

Perhaps you and I had better change over; you are more experienced.

我得有经验才能找到工作，可是没有工作我就无法获得经验──这真是个恶性循环。

Мне нужен опыт, чтобы получить работу, но без работы я не могу получить опыт — это просто замкнутый круг.

即是毛皮工人也是皮革工匠，二十年伏案工作经验，工作不分大小来者不拒，无论是修理还是制造、高级或者粗糙的衣物均可。准时又可靠，只要给我原料，我就还你成品，还附带一个微笑。

Скорняк и кожевенник с двадцатилетним опытом принимает заказы на пошив кожаной одежды и предметов галантереи, а также тулупов и шуб. Надежность и соблюдение сроков, получение материалов и доставка готовых изделий гарантируется.