我仍然拥有一些心能，我仍然拥有形态！带我去找我的朋友们！我们可以让他们恢复形态！

У меня еще есть анима. У меня еще есть облик! Отведи меня к друзьям! И поможем им снова стать собой!

毫无意义逝去的生命会以没有形态的灵魂重返世间，茫然追寻并不存在的答案。

Некоторые из умерших бессмысленной смертью возвращаются бесформенными духами. Они ищут ответы, которых нет.

我们就算没有形态，依然可以存活下来。我们不需要心脏、不需要大脑、也不需要呼吸。

Наша материя - то, из чего мы созданы, - не нуждается в форме. Нам не нужны ни мозг, ни сердце, ни воздух...

有…形态

приобрести вид

我有很多种形态！

У Мжвякли много обликов!

狂搅有多种形态。它也有许多牺牲者。

Великий Вал принимает разный облик. Но в любом из них он забирает множество жертв.

斯奎丽什也会治疗！我有灌木 形态！

Мжвякля хорошо лечит! Облик кустика!

皮肤感觉有三种基本形态：触觉、温度觉和痛觉

кожная чувствительность подразделяется на три вида: прикосновение, тепло и боль

触媒有许多种形态，我现在就给你介绍两种。

Катализаторы бывают разные, но сейчас я расскажу тебе только о двух видах.

遍布大陆，有着最基础文明形态的人形魔物。

Примитивные человекообразные монстры, которые встречаются по всему Тейвату.

我之前有个面具，设计精良，能让我变成原始形态。

У меня была маска, весьма остроумное устройство, благодаря которому я и мог принять эту примитивную форму.

从意识形态的角度来看，∗这个∗地方很有潜力……

Так, ну вот ∗это∗ место выглядит идеологически многообещающе...

有任何∗可能∗构想一个意识形态不存在的世界吗？

А разве можно вообще представить мир ∗без идеологии∗?

记住，只有你在那种形态下的时候，他才会和你对话。

Помни, ты сможешь поговорить с ним только переменив облик...

我最近读了一些书，对意识形态和资本有了新的认识。

Я книжки читал. У меня много новых мыслей про идеологию и капитал.

坏林鬼！太坏了！它们夺取心能，我们失去形态！有一个林鬼最坏啦。

Плохие спригганы! Плохие! Они отбирают нашу аниму. Мы теряем свой облик! А один – хуже всех.

这个没有∗那么∗酷。而且它都不是一个人，只是一种意识形态。

Да не особо круто. И это не человек, это идеология.

所有那些破产的企业和意识形态——这里肯定有些不∗对劲∗。

Все эти предприятия и идеологии, что потерпели крах — здесь ∗явно∗ что-то не так.

我们真不知道他们在说什么。意识形态和嗅觉之间并没有关联。

Понятия не имею, о чем он. Между идеологией и обонянием нет никакой связи.