八角形，硬玉质地，玄曜石环饰，上面还有磨损的刻纹。

Восьмигранный, яшмовый, окаймленный эбонитом. С потертой резьбой.

是本日记…略有磨损。

Потрепанный дневник...

稍有磨损的简单狗环。

Простой, слегка потрёпанный собачий ошейник.

一片飞羽…边缘有磨损。

Маховое перо... край истрепан.

八个断面，翡翠质地，以黑檀岩环饰，上面还有磨损的刻纹。

Восьмигранный, яшмовый, окаймленный эбонитом. С потертой резьбой.

这件物体表面镌刻的纹路显示，它来源古老，而且没有磨损的迹象。

Гравировка на поверхности этого диска явно указывает на его древнее происхождение, однако выглядит он как новый.