有得有失
yǒudé yǒushī
приобретение есть, убыток тоже есть
yǒu dé yǒu shī
有得到也有失去。
如：「参加这次活动虽然有得有失，但是仍很值得。」
yǒu dé yǒu shī
you win some, you lose some (idiom)
gains and losses
trade-off
примеры:
做生意嘛，总是有得有失。
Что-то теряешь, что-то находишь. Это бизнес.
互有得失
у обеих сторон есть достижения и неудачи
他粗俗得有失体统
Он груб до неприличия
人生变幻，得失有常。无所谓了。
Мы привыкли к циклу потерь и находок. Ничего страшного.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 有得 | 有失 | ||