有所追求

be after sth.

所有追猎者都已经被消灭，提康德罗加剩下的只有安全无虞，我应该让戴瑟蒙娜知道这里发生的事。

Все охотники уничтожены. Тикондерога или то, что от нее осталось зачищена. Надо рассказать Дездемоне о том, что здесь произошло.

取消所有追踪箭头

убрать все стрелки

先别走，督学英格兰姆有追加任务要委托。

Прежде чем ты уйдешь, хочу сообщить вот что: у проктора Инграм есть дополнительные задания для тебя.

听起来像是你见过的所有追捕你的告示。

Да вы примерно так и выглядите на всех плакатах о розыске.

所有追求知识的人，迟早都会来到我面前。

Все искатели знаний приходят ко мне, рано или поздно.

药水。增加所有抗性。

Эликсир. Увеличивает общую сопротивляемость.

你会侍奉我的，无论自愿与否。所有追寻这世上智慧的人，都是我的仆人。

Ты будешь служить мне, хочешь ты того или нет. Все, кому нужны тайны этого мира, становятся моими слугами.

所有法术对不死者将更加有效。

Все заклинания более эффективны против нежити.