有把家伙
_
称赞他人有才干。 如： “他琴、 棋、 书、 画样样精通， 确实有把家伙。 ”
yǒu ba jiā huo
称赞他人有才干。
如：「他琴、棋、书、画样样精通，确实有把家伙。」
yǒu bǎ jiāhuo
coll. have talent/skillпримеры:
有把家伙
одобр. молодчина!, человек что надо!
把家伙涮一涮
вымыть посуду
把家伙拿走
принять посуду
这把家伙挺好使。
This is a very handy tool.
пословный:
| 有 | 把家 | 家伙 | |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) разг. человечишка; парень, малый, тип
2) принадлежность; орудие (труда), инструмент; посуда, утварь
3) оружие (напр., пистолет)
4) животное (обычно домашнее); скот
5) сленг половой член
|