这一决定有损于事业的利益

это решение в ущерб интересам дела

有损于…的利益

затрагивать интерес

对于损害群众利益的事情，我们不能听之任之。

Мы не можем закрывать глаза на нанесение ущерба интересам масс.

有利于...; 为了[着]...利益

в чьих-либо интересах

有益于社会福利

benefit the social welfare

为了社会的利益; 有利于社会

в пользу общества

有利于社会; 为了社会的利益

в пользу общества

在日常经营监管中，如发现经营人员有损公肥私、贪污侵吞、利益输送等违法行为，俄新社事业发展中心将报告纪检监察部门或司法机关处理

В ходе контроля и управления повседневной хозяйственной деятельностью, при обнаружении нанесения ущерба общественным интересам ради личной выгоды, получения взяток и совершения растрат, перенаправления прибыли и иных противоправных действий со стороны задействованных в хозяйственной деятельности сотрудников, Центр развития бизнеса РИА НОВОСТИ представляет доклад в отдел по контролю и ревизии выполнения дисциплин или в судебные органы для принятия мер