有损于

yǒusǔn yú

приносить вред кому-л., наносить ущерб

в ущерб

yǒusǔn yú

be harmful to

частотность: #49131

в русских словах:

有损于

в ущерб интересам дела - 有损于事业的利益

считать ниже своего достоинства - 认为有损于自己的尊严

有损于...尊严

задеть чью-либо честь - 有损于...的名誉

примеры:

认为有损于自己的尊严

считать ниже своего достоинства

有损于...的名誉

нанести ущерб...репутации

这种行为有损于集体的荣誉。

Такое поведение наносит ущерб репутации коллектива.

有损于形象

sully (besmirch) the image of sth.

有损于人格的事儿不能做。

One must not do things that damage human dignity.

这一决定有损于事业的利益

это решение в ущерб интересам дела

有损于…的利益

затрагивать интерес

有损于…的尊严

ниже достоинства чьего

左边的人物有损于画面的效果。

The figure on the left spoils the unity of the painting.

пословный:

有损	于
yǒusǔnнанести ущерб (убыток); в ущерб (кому-л.)	yú 1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у 2) чем

начинающиеся:

похожие: