有效供给
_
effective supply
yǒuxiào gōngjǐ
законные поставкиэффективные поставки; эффективное снабжение
примеры:
然后带回船长的日志，看看能否给我们提供有效信息，找到安度因在哪。
Затем найди судовой журнал и поищи в нем какие-нибудь сведения о его возможном местонахождении.
你到爬虫废墟里去的时候，摧毁所能找到的任何虫茧。里面的尸体能提供给它们几天的养分，让它们饿肚子比碾死它们要更有效。
Когда пойдешь в Ползучие руины, уничтожай все коконы, которые найдешь. Они ими питаются, поэтому лишить их еды намного эффективнее, чем пытаться перебить по одному.
你也肯定发现了我们自己的城卫兵无法提供有效的保护。
И ты без сомнения знаешь, что наша городская стража не смогла обеспечить защиту каравана по дороге.
пословный:
| 有效 | 供给 | ||
иметь действие, иметь результат, оказывать эффект; действенный, результативный, эффективный, продуктивный, плодотворный, полезный; действующий, активный; значимый, актуальный; действенно, результативно, эффективно, продуктивно
|
1) снабжать, поставлять, обеспечивать, предоставлять; (по)давать; удовлетворять; довольствовать; снабжение, поставка; довольствие; подача; питание
2) экон. предложение
|