进入大气层段上{与空气}的摩擦效应

эффект тренияв воздух на участке входа в атмосферу

温室效应(指行星内层大气温度升高)温室效应

парниковый эффект

日地和高层大气物理学研究中的半球间共轭效应

Факторы межполушарного сопряжения в исследованиях солнечно-земных связей и аэрономических исследованиях

有害气体污染大气层

загрязнение атмосферы вредными газами

(大气层)涡流

вихревая турбулентность атмосферы

1. 大气
2. 大气压
3. 大气层气氛

атмосфера атм.

火星大气层

атмосфера Марса, марсианская атмосфера

атмосфера 大气, 气圈, 大气层, 大气压

ат (атм)

大气层污染

atmosphere pollution

再入{大气层}舱

модуль входа в атмосферу; контейнер, возвращающийся в атмосферу

近(贴)地大气层

приземной атмосферный слой

再入(大气层)舱

модуль входа в атмосферу; контейнер, возвращающийся в атмосферу

高层大气现象

явление я, происходящие в верхней атмосфере

大气层核试验

atmospheric nuclear test

等温层(大气层的)

изотермический антифрикционный в подшипниках скольжения атмосферы

中性层顶(大气层的)

нейтропауза слой атмосферы

开始进入{大气层}

начальное по гружение в атмосферу

大气层航空边界；大气上界

аэропауза

{从}轨道进入大气层

вход в атмосферу с орбиты

沿弹道进入{大气层}

баллистический вход в атмосферу; вход в атмосферу по баллистической траектории

跳跃式再入{大气层}

вход в атмосферу с двукратным погружением

再入{大气层}探测器

аппарат для исследования возвращения в атмосферу

进入(大气层的)末段

конечный этап входа в атмосферу

进入{大气层的}末段

конечный этап входа в атмосферу

可控制进入{大气层}

управляемый вход в атмосферу

可控制进入(大气层)

управляемый вход в атмосферу

沿弹道进入(大气层)

баллистический вход в атмосферу

再入(大气层)飞行器

снижающийся летательный аппарат

大气效应衰减(核爆炸的)

ослабление атмосферного эффекта ядерного взрыва

再入大气层(时的)烧蚀再入大气层烧蚀

абляция при входе в атмосферу

空气大气层(区别于纯氧大气层)

атмосфера атм. по типувоздушной в отличие от чисто кислородной

{物体}再入大气层温度

температура тела на участке возвращения в атмосферу

{可}再入大气层航天器

космический летательный аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу

重返大气层(轨道)走廊

коридор траекторий возвращения в атмосферу

氧带(行星大气层中的)

дополнительный кислорода в атмосфере планеты

{飞行器}大气层中会合

встреча летательного аппарата в атмосфере

(物体)再入大气层温度

температура тела на участке возвращения в атмосферу

(可)再入大气层航天器

космический летательный аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу

再入{大气层}装置头部

головная часть возвращаемого аппарата

比平流层更高的大气层

верхние слои (стратосферы)

高空大气层研究火箭

aeronomy rocket

再入大气层{时的}烧蚀

абляция при входе в атмосферу

重返大气层{轨道}走廊

коридор траекторий возвращения в атмосферу

最大有效(作)功

максимальная полезная работа

最大有效(作)功最大有效功

максимальная полезная работа

进入大气层(系数测定)函数

функция для определения параметров при входе в атмосферу

半空间(大气层与空间结合部)

преддверие космоса

空气摩擦减速进入大气层

вход в атмосферу с замедлением вследствие трения о воздух

大气层中{运行时的}烧蚀

абляция при движении в атмосфере

再入{大气层}装置假目标

ложная цель-имитатор возвращаемого в атмосферу объекта

大气圈包围地球的空气层

atmosphere

大气中烧蚀, 大气层中(运行时的)烧蚀大气中烧蚀

абляция при движении в атмосфере

进入大气层{系数测定}函数

функция для определения параметров при входе в атмосферу

模拟的再入大气层环境

simulated re-entry environment

未到计算点进入{大气层}

вход в атмосферу с недолётом до расчётной точки; вход в атмосферу ранее расчётной точки

轨道飞行后进入{大气层}

вход в атмосферу после орбитального полёта

大有效果的劳动

продуктивный труд

燃料外燃式大气层巡航飞行

крейсерский полёт в атмосфере с наружным сжиганием топлива