最大有效 作 功
_
максимальная полезная работа
пословный:
最大 | 大有 | 有效 | |
1) наибольший, предельно большой, крупнейший
2) максимальный, максимально, максимум
|
1) иметь много, иметь большой
2) богатый, обильный; урожайный [год]
Да ю, «Владение многим» (14-я гексаграмма «Ицзина») |
иметь действие, оказывать эффект; эффективный, действенный, полезный; действующий, активный; значащий
|
作 | 功 | ||
1) заслуга; подвиг
2) результат; успех; достижение
3) мастерство; умение
4) тк. в соч. физ. работа
|