有效空隙(度)
пословный перевод
有效 | 空隙 | ( | 度 |
иметь действие, иметь результат, оказывать эффект; действенный, результативный, эффективный, продуктивный, плодотворный, полезный; действующий, активный; значимый, актуальный; действенно, результативно, эффективно, продуктивно
|
1) просвет, зазор; промежуток; щель, лазейка; дыра; лакуна
2) свободная минута, досуг
3) трещина, разлад
|
1) градус; степень; мера
2) киловатт-час
3) проводить (время)
4) раз
5) грань; мера
|
) | |||
в примерах:
有效孔隙度是岩石中存在的互相连通的空袭数量。
Эффективная пористость представляет собой количество взаимосвязанных пор в породе.
吸声材料有效空隙率
effective porosity of sound absorbing materials
必须把岩石的总孔隙度和有效孔隙度加以区别。
Необходимо также различать общую и эффективную пористость.