明显提高经济效益

значительно повышается экономическая эффективность

是哪∗几个∗，先生——我记不太清了。很明显，有提图斯。不过我也说过了，这是个漫长的冬季。

С ∗которыми∗. Я точно не помню. Ну, с Титом, само собой. Но, как я уже говорила, зима была долгой.

每个章节都没有明显的剧情变化和高潮，同时，作者竟能如此流畅地刻画人物。

No obvious drama and no climax in every chapter or whatever, the author simply describes the characters in such a smooth way.

昨天我巡视田地时发现我的麦子明显有感染麦角病的迹象。我立即把它烧成了灰烬，但提醒各位留意自己的作物，看是否也有感染病菌。

Вчера в поле ходил, и в колосьях ржи спорынью видел. Тут же ее пожег, но спорынья и у вас в зерне может быть, так что поглядите.

艾萨拉南部地区的古代峭壁巨人以吞噬这个地区的岩石和建筑物为生。他们的排泄物具有高度的延展性和极其明显的水晶特性，所以被称作艾萨莱特水晶。

Древние скальные великаны из южных регионов Азшары для поддержания существования поглощают камни и каменные образования. Продуктом переработки такой "пищи" являются чрезвычайно податливые, но при этом необычайно прочные кристаллы, известные как азшарит.