有本钱
_
to be in a position to (take on a challenge, etc)
yoǔ běn qián
to be in a position to (take on a challenge, etc)примеры:
你有这个本钱拒绝她吗？
Are you in a position to reject her?
没有任何骄傲自大的本钱
нет никаких достойных гордости достижений
你看，要不这样吧……如果你有本事让那些废物把欠我的钱还了，这热活塞就当是给你的辛苦费了。
Слушай, вот что я тебе скажу... Если ты заставишь этих проклятых разбойников вернуть мне деньги, термоштепсели твои.
пословный:
| 有 | 本钱 | ||
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) уставный капитал, акционерный капитал
2) навыки, положительные качества; достижения
|