有其因必有其果

есть причина, обязательно будет и следствие

有因必有果,有始必有终

есть причина - будет следствие, есть начало - будет конец

但是也不用担心，百因必有果，只要耐心等待就好。

Но я не падаю духом. На всё есть своя причина. Главное - запастись терпением.

伊凡·本-梅兹，在你手上有多少亡魂。是的，我知道你是谁。你或许不清楚你自己都做了些什么，但有因必有果。看看你种下的恶果吧。

И я вижу, как много жертв от твоих действий, Ифан бен Мезд. Да, я знаю, кто ты. Ты не понимал, что делаешь – и тем не менее. У всех действий есть последствия. А твои действия были весьма жестоки.

两者之间没有因果关系。

There’s no causality between the two.

凡因皆有果，因果早注定。

У каждого действия есть предвиденная цель.

接受效果因有新天线而得到改善。

Reception improved because of the new antenna.

有时候好人也做坏事，行必有果。

Иногда хорошие люди делают плохие вещи. И у каждого действия есть последствия.

如果有必要的话，我可是会动粗的。

Если придется, я могу прибегнуть к грубым методам.

如果有必要的话，我就用两只手战斗。

Если придется, я буду сражаться голыми руками.

如果有必要的话我可以打断你几根骨头……

Я могу переломать тебе кости, если придется...

说她是对的。告诉她如果有必要，你不会犹豫。

Сказать, что она права. Дать ей слово, что в случае необходимости вы колебаться не станете.