有因契约

обусловленная договорённость, обусловленное соглашение

汉迪于秦, 有革有因

ханьская династия, придя на смену циньской, что переустроила, а что и оставила, как было

考虑所有因素

учитывать, принимать во внимание все факторы

考虑所有因素的话

Учитывать все факторы

事出有因，各有社会基础。

Всё имеет свою причину, каждое (явление) - социальную основу.

没有因为困难而泄气

not discouraged by difficulties

与某人没有因缘

bear no predestined relation to sb.

总经理的突然辞职一定事出有因。

Главный управляющий вдруг уволился - не может быть без причины.

两者之间没有因果关系。

There’s no causality between the two.

有因必有果,有始必有终

есть причина - будет следствие, есть начало - будет конец

是草有根, 是话有因

трава имеет собственные корни, а слова - причину

(当地)居住因子, 居留因子, 占有因素

профессиональные факторы