有枝儿添叶儿
yǒuzhīrtiānyèr
к ветке добавлять листьев (обр. в знач.: приукрашивать, преувеличивать, добавлять лишнее при пересказе)
пословный:
有 | 枝儿 | 添 | 叶儿 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
I гл.
1) добавить, дополнить
2) произвести на свет, родить (ребёнка)
II прил. /наречие дополнительно; дополнительный, сопровождающий
III сущ.
кант. диал. добавка; добавочно, ещё, побольше; продолжение
IV частица
кант. диал. вм. 呢
V собств.
Тянь (фамилия)
|
1) лист; лепесток; пластинка
2) листок, страница; игральная карта
3) листовой табак, листовой чай
yèér назв. песенного жанра (дин. Юань) |