有气派
_
lordly
yǒu qì pài
lordlyпримеры:
他身材魁梧,走起路来很有气派。
He had a stalwart figure and walked with an air.
教堂的装潢很有气派。
The decoration of the church is impressive.
这架钢琴把房间衬托得很有气派。
The piano gives the room a touch of style.
典雅地,有礼貌地;有王室气派地
In a courtly manner; elegantly or politely.
看人家神气的样子,挺有派儿。
Судя по внешнему виду окружающих, они довольно стильные.
пословный:
有气 | 气派 | ||
1) сердиться, раздражаться
2) еще дышит, еще жив
|
1) манера держаться; стиль; вид
2) внушительный; серьёзный; значительный
|