有治人，无治法
_
yǒu zhì rén wú zhì fǎ
只有治理天下的人才，而没有平治天下的固定法则。指只靠法律不能治国。
荀子．君道：「有乱君，无乱国，有治人，无治法。」
王先谦．集解：「无治法者，法无定也。」
yǒu zhì rén wú zhì fǎ
只有治理天下的人才，而没有平治天下的固定法则。指只靠法律不能治国。
荀子．君道：「有乱君，无乱国，有治人，无治法。」
王先谦．集解：「无治法者，法无定也。」
пословный:
| 有 | 治人 | ， | 无治 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) 统治他人。
2) 指治理国家的人才。
|
1) 无为而治。
2) 谓国家不太平。
3) 不加惩罚。
|
| 治法 | |||
1) способ управления государством; законы управления страной
2) способ лечения
|