有点儿离开本题

пословный перевод

有点儿	离开本题
yǒudiǎnr немного, несколько, чуть-чуть	_отход от темы; отойти от темы; отклониться от темы

в примерах:

有点离开本题

несколько отвлечься от основной темы

悄悄告辞离开。你还有点儿事要办，办完再来，额，面对自己？

Спокойно откланяться. Вам надо закончить кое-какие дела, прежде чем... хм, познавать себя?