离开本题
_
отход от темы; отойти от темы; отклониться от темы
примеры:
有点离开本题
несколько отвлечься от основной темы
несколько отвлечься от основной темы
离开本题
отклонение от темы
отклонение от темы
请不要离开本题。
Please keep (stick) to the point.; Please don’t stray from the subject.
Please keep (stick) to the point.; Please don’t stray from the subject.
пословный:
离开 | 开本 | 本题 | |
1) уезжать из...; покидать, уходить; расставаться, разлучаться с...; отступать[ся], отходить (от чего-л.)
2) обходиться (без); быть в отрыве от...; отделываться от...; помимо, кроме
|
полигр. формат книги
|