生产对人类有用的畜产品

produce animal products useful to man

黑玫瑰号曾是皇家药剂师协会的航海实验室。船上自然有一些不稳定的……“副产品”。

"Черная роза" была мобильной морской испытательной лабораторией Королевского фармацевтического общества. Естественно, на борту находились нестабильные... "побочные продукты" наших исследований.

转换时间; 从一产品转换到有同样效果 的代用品所需的时间

переходный период (время, необходимое для разработки альтернативного продукта)

看看周围，<class>！很神奇吧？生命体难以置信地在复苏！虽然这是虚灵的生态圆顶的副产品，但你想想，如果远征队也能掌握这种科技，那将会发挥多大的效用。

Только оглянись вокруг, <класс>! Разве это не удивительно? Конечно же, это невероятное возрождение жизни является побочным продуктом астральных сфер, но представь себе, что они попадут в руки нашей экспедиции.