有眼力见儿
yǒu yǎnlìjiànr
понятливый, смекалистый
yǒu yǎn lì jiàn r
(dialect) alert
attentive
observant
примеры:
不会“读空气”， 表示没有眼力见，不会看气氛的人。
Не уметь "читать воздух", означет отсутствие проницательности, человека, не умеющего считывать атмосферу.
пословный:
| 有眼力 | 眼力见儿 | ||