她吻了我的脖子，我感觉很冷，被火烧了也没有知觉。

Она поцеловала меня в шейку, и мне стало так холодно, что огонь даже не обжигал.

她吻了我的脖颈，我感觉很冷，被火烧了也没有知觉。

Она поцеловала меня в шейку, и мне стало так холодно, что огонь даже не обжигал.

哦，听我说——要表现得像你从没有制造过有知觉的造物一样！

Но зачем я все это объясняю?.. Как будто тебе ни разу не приходилось создавать в котле обладающее разумом существо!

是的，我一生的爱。知道你必须没有知觉地游荡，呃…我是说，变成日间妖灵，我就不想活。

Да, любовь моя. Я не мог жить, зная, что ты обречена скитаться здесь без чувств и без памяти...В смысле, как полуденица.

我一直想问他有什么感觉，但总是说不出口。不过，那也得要他还有知觉才行呢。

Мне всегда казалось неуместным интересоваться, как он себя при этом чувствует. Если он вообще хоть что-то чувствует, конечно.

纳斯曾经感染过一丁点瘟疫，所以他现在又聋又瞎，而且基本没有知觉。

Он принял токсическую дозу гнили, в результате чего ослеп, оглох и практически утратил чувствительность.

「若要躲开巢窝的血脉，就得让所有知觉都陷入黑暗才行。 ～筑拉波亡命者崔加

«Чтобы ускользнуть от расплодившихся тварей, нужно срастись с темнотой во всех смыслах». — Трага, посыльный из Зулапорта