信用好的有令人满意的信用等级的

Having an acceptable credit rating.

等级重置时间还有一个月以上

До обнуления рейтинга: > 1 мес.

不同的区域也有对应的难度等级

Некоторые районы более опасны.

每回合所有城市的阴谋等级-1。

-1 интриги за ход во всех городах.

暂时将所有物品的所需等级降低 2 级。

Для всех предметов необходимый уровень персонажа временно снижается на 2.

每个回合在所有城市阴谋等级-1。

-1 интриги за ход во всех городах

赠予1个带有1次强化等级的石弩单位。

Дает 1 катапульту с 1 уровнем повышения.

(国际民航组织)承认技术等级鉴定书有效

признание действительности квалификационного свидетельстваИКАО

我想你们的社会里也有一种等级制度。

I suppose you also have a caste system in your society.

(国际民航组织)认定(认可)技术等级鉴定书有效

признание действительности квалификационного свидетельства (ИКАО)

解锁你当前奖励路线等级的所有物品！

Откройте все предметы до вашего уровня на ленте наград!

所有主动能力等级 +1（除非该能力已满级）。

Уровень всех активных умений увеличивается на 1 (кроме тех умений, что уже достигли максимума).

将鲍勃的酒馆中的所有随从替换为等级更高的随从。

Заменяет существ в таверне Боба существами из таверны уровнем выше.

如果一段时间没有参赛记录竞技等级将递减

Рейтинг навыков снижается при бездействии.

任务有难度等级，等级差太多的话，会很棘手呢。

Некоторые задания очень сложные. Чтобы их выполнить, тебе нужно достигнуть определённого уровня.

没有足够天赋来取得此能力。请先提升等级。

Не хватает талантов для приобретения способности. Сначала нужно получить уровень.

有特工存在时城市的阴谋等级降低得更快。

Уровень интриги в городе снижается быстрее, когда в нем присутствует агент

最高等级的烟草！还有处女眼泪般纯净的麻药！

Табак высшего качества! Фисштех чистый, как слеза!

再说吧。要是它的能量等级没有太高的话就给你。

Посмотрим. Если мощь не слишком высока, можешь взять.

在各个社会等级之间有许多细微的身份区别。

There are many fine shadings of status through the social hierarchy.

不过这次有你在的话，这个等级应该小菜一碟吧？

Но с тобой это будет сущий пустяк, да?

有的，大师。但是巨大灵魂石里面只有一个普通等级的灵魂。

Да, мастер. Хотя в великом камне душ только обычная душа.

立即创建1个带有1次强化等级的特种部队单位。

Мгновенно предоставляет отряд спецназа с 1 уровнем повышения.

没有人告诉我任何事情。他们总是说我的等级不够高。

Мне ничего не рассказывают. Говорят, у меня НИК слишком низкий.

每个由你操控、且上面有等级指示物的生物都得+2/+2。

Каждое существо под вашим контролем с жетоном уровня на нем получает +2/+2.

真悲哀，现在没有这种等级的保安系统还真不行，锁头保重！

К сожалению, в наше время подобный уровень защиты стал необходимостью. Прощайте, простые дверные замки!

当好友的所有职业总等级达到20级时，可以获得奖励。

Вы получите награды, когда сумма уровней любых классов на учетных записях приглашенных вами друзей достигнет 20.