有血性
yǒuxuèxìng
пылкий, темпераментный, страстный
yǒu xuè xìng
热情而具正义感。
续孽海花.第四十四回:「各家听见了,正在恐怕土匪前来,看见二人手执利器,威风凛凛,顿时有血性的少年十余人,拿着棍棒等跟着出来。」
в русских словах:
темпераментный
темпераментный человек - 有血性的人; 富有热情的人
примеры:
有血性的爱国志士
пламенный патриот
有血性的人
темпераментный человек
我们对血肉巨人的特性有一点点了解……
Малоизвестное свойство мясистых великанов...
пословный:
有 | 血性 | ||
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) самоотверженность; благородство; пыл
2) сангвиник
3) кровавый, кровоточивый
|