跟轨道有关的东西？突然间，所有轨道都变得迷惑起来……先做点别的事吧！

Что-то про следы? Внезапно все эти следы кажутся такими запутанными... Начни с чего-нибудь другого!

不要满足于平庸。它不会成为我们中任何一个人，至少不会成为你的所有轨道工程师。

Не довольствуйтесь посредственностью. Она не к лицу никому, и меньше всего - вашим орбитальным инженерам.

点击“轨道视图”按钮，打开轨道层地图。虽然在地面层地图之上，轨道层地图也有六边形网格，排列方式与地面一致。该地图是所有轨道单位所处的地方。

Щелкнув по кнопке "Вид с орбиты", вы откроете карту орбитального слоя, сетка координат которой совпадает с сеткой наземного слоя. На этой карте располагаются все орбитальные юниты.

将有效载重送入轨道

выводить полезный груз на орбиту

所有城市轨道覆盖范围+2

+2 к орбитальной зоне действия во всех городах

轨道单位影响的范围有多大？

На какую зону действует орбитальный юнит?

有垃圾，然后有你的轨道单位。

Есть просто мусор - а есть ваши спутники.

有多少航天器绕月球轨道飞行？

How many spacecrafts are orbiting the moon?

在飞越区选择最佳轨道(有翼导弹的)

выбор оптимальной траектории в зоне пролёта крылатой ракеты

我觉得不可能有这么多的轨道覆盖。

Я даже не предполагал, что можно создать такую большую орбитальную зону действия.

所有活动的轨道单位产出5点 科学。

Все действующие орбитальные юниты дают 5 науки.

所有活动的轨道单位产出3点 科学。

Все действующие орбитальные юниты дают 3 науки.

所有的轨道单位所需的战略资源减少2个。

Все требования к стратегическим ресурсам для орбитальных юнитов снижаются на 2.

所有活动的轨道单位产出1点 科学。

Все действующие орбитальные юниты дают 1 науки.

所有活动的轨道单位产出更多 科学。

Все действующие орбитальные юниты дают больше науки.

所有活动的轨道单位产出2点 科学。

Все действующие орбитальные юниты дают 2 науки.

ССП в варианте полного простраства активных орбиталей (ССП = самосогласованное поле)r 有效轨道充满空间的转变中自动匹配范围

ССП ППАО

提供5个单元格半径内所有位置的轨道覆盖范围。

Создает сплошную орбитальную зону действия в радиусе 5 клеток.

如果你很高兴有那么小的轨道覆盖，你我们很高兴侵吞那些空间。

Если вас устраивает такая маленькая орбитальная зона действия, то мы охотно освоим это пространство.

多么可怕的尴尬。我没有意识到你很高兴你的轨道覆盖范围。

Мне ужасно неловко. Я и подумать не могла, что вы довольны размерами своей орбитальной зоны действия.