身为原型机种的合成人……原始资料的容量有限。我使用电脑扩充。让我有足够的空间思考，学习新事物。

Поскольку я прототип, у меня... объем допустимой памяти ограничен. Я стал использовать банки памяти компьютера для расширения своих возможностей. Чтобы хватало места для новых мыслей.

它们的生产数量有限。

They are produced in limited quantities.

但是，罗马俱乐部的基本洞察，也就是我们生活在一个容量有限的全球生态体系之中，资源以及能力总会耗尽，却再一次返回过来对我们提出 挑战。

Однако основное предположение Римского клуба, что мы живем и работаем в глобальной экосистеме с ограниченными ресурсами и возможностями, опять вернулось на повестку дня.

新鲜的肉类产品！数量有限，要买要快！

Свежее мясо и овощи! Налетай, пока не расхватали!

新鲜的肉类产品！数量有限，先到先得！

Свежее мясо и овощи! Налетай, пока не расхватали!

可发送至该频道的信息数量有限。请稍后再试。

Количество сообщений, которые можно отправить в этот канал, ограничено. Пожалуйста, подождите, прежде чем отправлять дальнейшие сообщения.

指出她能携带的书本数量有限，为什么想要这本书？

Заметить, что она может унести лишь несколько книг. Почему же ей нужна именно эта?

就是因为一名骑士的力量有限，才需要组成骑士团吧。

Силы одного рыцаря ограничены. Поэтому был создан орден.

扩大现有容量或替代即将退役容量的政策

политика, направленная на расширение имеющихся либо замещение выбывающих мощностей

风花节有限量的新酒，我得攒些钱才能加入狂欢购物啊。

Во время праздника продают ограниченные партии молодого вина и мне нужны деньги, чтобы накупить как можно больше.

我们的防卫力量有限，而所有的佣兵都已经陷入这场荒谬的战争中了。

Наша собственная охрана не бесконечна, а все наемники заняты на этой дурацкой войне.

要小心了，这样的东西力量有限。如果它们失效了，就和我说。我会帮忙的。

Но помни: сила этого оружия не бесконечна. Если она иссякнет, обратись ко мне. Я смогу тебе помочь.