数量有限
_
органиченное количество; ограниченное количество; поступать в ограниченном количестве; поступать в недостаточном количестве
в русских словах:
ограниченное количество
少量的, 数量有限的
примеры:
它们的生产数量有限。
They are produced in limited quantities.
魔法物品拥有强大的力量,可以为您的村庄和军队提供各种加成,或帮助您立即完成项目升级。每种魔法物品可同时存放的数量有限。
Волшебные предметы обладают великой силой. Они могут помочь вам с улучшениями или ускорить что-либо в вашей деревне и войсках. Вы можете хранить лишь определенное количество предметов каждого типа.
一定记得要当天过来领取礼物,因为数量有限,错过了是没办法补发的。
Но учтите, что вы можете забрать награды только за поручения, выполненные в тот же день. Количество наград ограничено, так что не забывайте заходить за ними вовремя.
可发送至该频道的信息数量有限。请稍后再试。
Количество сообщений, которые можно отправить в этот канал, ограничено. Пожалуйста, подождите, прежде чем отправлять дальнейшие сообщения.
有些人物可以有偿地帮助你提升技能。但每项技能的训练师数量有限,且只有少数人能训练你提升高阶技能。
Некоторые жители этого мира готовы учить вас навыкам за деньги. Для каждого навыка количество учителей ограничено, и лишь немногие смогут продолжить ваше обучение, если соответствующий навык достаточно высок.
新鲜的肉类产品!数量有限,先到先得!
Свежее мясо и овощи! Налетай, пока не расхватали!
新鲜的肉类产品!数量有限,要买要快!
Свежее мясо и овощи! Налетай, пока не расхватали!
我们沿着预定的路线前进,只带了数量有限的护卫以免引起注意。孩子们分别坐在两辆马车里 - 他们说这是安全手段。
Мы держали путь по условленной дороге с небольшой охраной - чтобы не привлекать внимания. Детей на всякий случай везли в разных повозках.
指出她能携带的书本数量有限,为什么想要这本书?
Заметить, что она может унести лишь несколько книг. Почему же ей нужна именно эта?
物品持有数量已达到上限
Достигнут лимит инвентаря.
为数有限的选择;我们有限的矿物燃料贮量
A finite list of choices; our finite fossil fuel reserves.
(部队编制)装备限量表, (部队与个人)装备数量表
табель имущества
数量限制及其他非关税措施组
Группа по количественным ограничениям и другим нетарифным мерам
(部队编制)主要装备限量表, (部队与个人)主要装备数量表
табель основного имущества
为数有限
limited in number; not many
你知道游戏规则的:将火炬扔向带标记的火盆。这次呢,时限有所延长,但火盆的数量就多得多了。
Правила ты знаешь: бросаешь факел в отмеченные жаровни. Но на сей раз у тебя больше времени и НАМНОГО больше жаровен.
刚性突变数有限的杆(件)
стержень с конечным числом скачков жесткости
有限数据传递及显示装置
limited data transfer and display equipment
пословный:
数量 | 有限 | ||
количество, число, численность; цифра; скаляр; количественный
|
1) ограниченный, лимитированный; местный; конечный, предельный; ограниченно
2) сносно, терпимо
|
похожие:
有限量
有限数
有限序数
有限数量
数量界限
有限导数
有限级数
实有数量
有限函数
有限小数
有限步数
有限数值
有限指数
有限数学
有限分数
有限数列
有限代数
有限乘数
有限储量
数量限制
有限基数
现有数量
极限数量
有限M数
有限增量
有限容量
有限代数系
有限精确数
有限长函数
有限价函数
有限值函数
有限量排队
有限增量法
有限量物料
有限维数模
有限精度数
有限阶代数
有限维代数
有公比量数
有限元数学
有限差数法
有限连分数
半数有效量
有限数平面
μ有限函数
数量的限制
有足够数量
有限能量值
有限马赫数
有限转动张量
有限能量修正
有限代数数域
有限增量公式
有限次代数域
有限代数扩张
有限访问数据
有限带宽函数
有限生成代数
有限余维数的
有限精度数字
有限增量定理
有限维数映射
有限次整函数
数量限定关系
有限变分函数
有限可测函数
有限群的指数
有限超越次数
半数有效剂量
弹药现有数量
进口数量限制
信贷数量限制
贸易数量限制
小量有限变分
有限次数意义
数量上的限制
有限紧度量空间
有限数学归纳法
等参数有限元素
有限容量的样本
极限数量极限量
记忆容量有限说
有限维向量空间
超有限C*代数
有限应变量模型
有限改变量公式
囿量, 有限量
有限次代数数域
有限能量分辨率
离散波数有限元法
有限区域数值预报
有限次代数扩张域
无限数, 无限量
有限数, 有限量
有限可生成向量空间
有限基数, 有限纯数
有穷数学, 有限数学
少量的, 数量有限的
有限数学, 有穷数学
受重量限制的有效载重
有限级数, 有界级数
有限乘数, 有限乘子
参数限制器参量限制器
已达到机关建造数量上限
有限量有限量, 有限值
有难度系数限制的跳水动作
选择的个性标签数量已达上限