有限距离
_
конечный расстояние; конечное расстояние
примеры:
西格玛的武器攻击在爆炸前飞行的射程是有限的。尽量和他保持安全的距离。
Гиперсферы Сигмы коллапсируют, пролетев определенное расстояние. В бою с ним старайтесь держаться на безопасной дистанции.
发射没有距离限制的治疗和伤害子弹
Восполняет здоровье и наносит урон выстрелами неограниченной дальности.
离有一段距离; 离…有一段距离
на некотором расстоянии от кого-чего
这段距离有数十公里
Это расстояние измеряется десятками километров
他的看法和你有距离
Ваши взгляды расходятся.
你无法在水中施展有距离性的法术。
Вы не можете использовать дистанционные заклинания под водой
然而他们(在思想感情上)与我们仍有距离。
They, however, maintained a distance from us.
发射一枚无限距离的特殊子弹,穿透路径上任何友方或敌方英雄。友方获得225~~0.04~~点治疗,敌方受到135~~0.04~~点伤害。对建筑伤害降低50%。
Простреливает всех союзных и вражеских героев на прямой линии. Дальность действия не ограничена. Восполняет союзникам 225~~0.04~~ ед. здоровья и наносит противникам 135~~0.04~~ ед. урона. Строения получают на 50% меньше урона.
- 亲爱的,咱们在很多方面都有距离,我看还是算了吧!
- 算就算!
- 算就算!
- Дорогой, мы не сходимся во многом, думаю, нам лучше расстаться (прекратить отношения).
- Расстаться - так расстаться! (Пусть так и будет!)
- Расстаться - так расстаться! (Пусть так и будет!)
пословный:
有限 | 限距 | 距离 | |
1) ограниченный, лимитированный; местный; конечный, предельный; ограниченно
2) сносно, терпимо
|
расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)
|
похожие:
距离限
无限距离
界限距离
距离极限
距离限制
有限离婚
极限距离
有效距离
有向距离
有限远距离
有效射距离
无限远距离
有效距离图
噪声限制距离
升限飞行距离
极限探测距离
极限作用距离
限定距离译码
极限齐射距离
有效制动距离
进攻有效距离
有效距离截止
有效探测距离
有限分离位置
归航有效距离
有限离散系统
有限元离散化
有效搜索距离
有效观察距离
雷达有效距离
有效作用距离
最大有感距离
有效射击距离
有效发现距离
喷火有效距离
信标有效距离
制动有效距离
无限远距离平面
最有利射击距离
中断起飞极限距离
实际距离有效距离
传输距离有效距离
截获目标极限距离
高炮有效射击距离
缩短雷达有效距离
离散波数有限元法
雷达有效距离方程
鱼雷有效距离指示仪
极限距离, 临界距离
比例限时远距离继电器
极限距离, 界限距离
雷达有效距离基本方程
无线电设备的有效距离
有效距离与飞行时间关系
按"上升限度"飞行的距离
阶梯时限特性距离保护装置
平滑时限特性距离保护装置
距离标度截止, 距离标度限制距离标度截止