她有自己的想法，我不该质疑，只需要服从。

Что ж, не наше дело задаваться вопросами о намерениях повелительницы. Наша задача – служить ей и исполнять ее волю.

军团需要从他们征服的世界中收集原料，为远征提供物资。穿过军团传送门，消灭你遇到的恶魔，不让他们获取维持战争机器所需的资源。

Легион собирает ресурсы в покоренных мирах, чтобы продолжать свой поход. Пройди через их порталы, уничтожая всех демонов, что тебе встретятся, – и вскоре их военная машина останется без топлива.

我需要从这些邪恶的生物身上获取燃烧军团的情报。但是活着的恶魔几乎不可能屈服。

Мне нужно вытрясти из этих гнусных созданий все, что они знают о Пылающем Легионе. Но живые демоны для моих целей не годятся – от них ничего не добьешься.

如果你想要和那个戈多克国王作战，那么首先你必须通过克罗卡斯那一关。好吧，你当然可以杀了他，但实际上你也可以留他一条命。
你问我该怎么做？嗯，你真好运，我想我知道！你需要一件可以把你伪装成食人魔的服装！
你只需要从楼上给我弄一份食人魔鞣酸来，我就给你做一件。你看我这样子，反正也哪里都去不了……

Если ты <собрался/собралась> убить короля, то сперва тебе придется пройти мимо капитана Давигрома. Да, можно просто его убить, но будет лучше, если ты обойдешься без этого.
Как, спрашиваешь? Ну, я тут давно, и успел придумать, как сделать настоящий огрский костюм. Найди огрскую дубильную кислоту этажом выше и принеси мне. Сам я сходить не могу, как видишь...

「我需要的是信念、忠诚、服从、信任，以及完全彻底的奉献。」

«Я требую от вас всего лишь веры, послушания, доверия, верности и безграничной преданности».

在军团中服役教会我服从命令。屯砦需要博古克。

В Легионе меня научили уважать командиров. Бургук нужен крепости.

在军团中服役教会我服从命令。据点需要博古克。

В Легионе меня научили уважать командиров. Бургук нужен крепости.

要么服从要么……

Или с нами, или...

下级要服从上级。

The lower level must obey the higher level.

小道理要服从大道理。

Minor principles should be subordinated to major ones.

达格尼，做件衣服需要点时间。你耐心点。

Платье шьется не так быстро, Дагни. Имей терпение.

衣服要趁新时爱惜，名誉要从小珍惜。

Береги платье снову, а честь смолоду.

那个随从需要时间准备。

Дай этому существу немного времени.

不，不，那个随从需要休息。

Нет-нет, этому существу нужно отдохнуть.

盗窃需要从始至终都心细。

Воровство требует деликатности — от начала кражи и до самого конца.

那个随从需要一个回合准备。

ЭТО СУЩЕСТВО СМОЖЕТ АТАКОВАТЬ В МОЙ СЛЕДУЮЩИЙ ХОД.

那个随从需要点准备时间。

Дай этому существу немного времени.

那个随从需要时间来准备。

Этому сущес-с-ству нужно подготовиться.

嗯，只需要从前面跳下去。

Да. А теперь просто прыгайте вниз.

我需要从北塔要塞释放一名囚犯。

Мне нужно освободить заключенного из Северной сторожевой крепости.

那个随从需要一个回合进行 准备。

Это существо будет готово атаковать через ход.

[直义] (衣服要从新穿时爱惜), 名誉(健康)要从年轻时注意; 名誉要从小爱惜; 从年轻时起就要爱惜名誉; 从小就要爱惜名誉.
[例句] Родители мои благословили меня. Батюшка сказал мне: «Прощай, Пётр. Служи верно, кому присягнёшь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся; от службы н

береги платье снову а честь здоровье смолоду

我们需要从侧翼包抄，突破那边的重围。

Надо обойти позиции троллей крови и остановить их атаку.

而只要服从于我们，你就能重获比肩神明的权柄，就像过去一样。

Мы можем восстановить божественные силы, которыми ты обладал в прошлом. Тебе нужно всего лишь служить нам.