服务器主机
fúwùqì zhǔjī
хост сервера
примеры:
作为主机发送回合通知的Smtp服务器。
Smtp-сервер для отправки извещений в качестве хоста.
因特网引进域名服务器,当时整个互联网有一千部主机。
DNS(Domain Name Server) introduced to the Internet, with then consisted of about100hosts.
主计算机大型的、强大的计算机,经常用作一些相互连接的终端服务器
A large, powerful computer, often serving several connected terminals.
数据库服务器当机了
сервер базы данных упал
服务器由于未知错误而关闭。正在返回主界面。
Сервер прекратил работу из-за непредвиденной ошибки. Возврат в главное меню.
好,完成了。掠夺者改良的机器人,准备为你服务。
Ну вот и все. Наш "рейдеризированный" робот готов к работе.
这些机器提供服务,对吧?但它们为什么不动呢?
Это же обслуживающие машины. Почему они не работают?
这不会改变任何事,你就是你,专门设计用来服务别人的机器。
Это ничего не меняет. На самом деле ты машина, сделанная, чтобы служить человеку.
罗科保护者机器人是为了多种公共服务需求而制造的,保全、消防等样样行。
Протектроны были созданы компанией "РобКо" для выполнения самых разных задач гражданской службы: от охраны объектов до тушения пожаров.
不用怀疑,机器永远都是为人类服务存在。破解机器人,就有机会将其开关,或是启动自爆。
Машины должны служить людям. Теперь вы можете взламывать роботов, чтобы включать и выключать их или запустить их программу самоуничтожения.
пословный:
服务器 | 主机 | ||
1) главное устройство (механизм, агрегат, оборудование), основной привод, главная машина (ГМ)
2) (основной, маршевый) двигатель, силовая установка
3) комп. хост-компьютер, сервер, главный компьютер
4) комп. системный блок
5) ведущий самолёт
|