朝拜圣地者向耶路撒冷进发。

The pilgrims went forth to Jerusalem.

许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。

Many pilgrims knelt piously at the shrine.

这个朝圣者来自非常远的地方。

This palmer came from a very distant place.

哪座圣坛是你的目的地，“朝圣者”。

К какому храму ты направляешься, пилигрим?

旅客招待所供旅行者或朝圣者住宿的地方

A hospice for travelers or pilgrims.

即使我小时候坐在原始后裔的宝座上，看着朝圣者朝拜着经过，我也能听到她的耳语——就像主人的低语一样。

Даже когда я ребенком восседала на троне Первого Отпрыска и смотрела, как мимо бредут на поклон пилигримы, я слышала ее шепот. Он мало чем отличался от шепота Хозяина.

圣地朝圣者中世纪欧洲的朝圣者，其带着一个棕榈枝作为到过圣地的标记

A medieval European pilgrim who carried a palm branch as a token of having visited the Holy Land.

我们偶然才能遇到有朝圣者经过这里走向山顶，但他们几乎所有人都是很失望地回来。

Иногда тут проходят пилигримы по пути на вершину, но почти все они возвращаются ни с чем.

我们成功地削减了剥石者的数量，现在只需要指引朝圣者们踏上这条安全的通道。带上这柄燃烧的火炬返回大裂隙，在东边寻找沿途的三座灯塔。

Теперь, когда численность камнедеров уменьшилась, надо указать пилигримам безопасную дорогу. Возьми этот факел и возвращайся к Глубокому Разлому. Разыщи там три маяка, которые стоят вдоль дороги на восток.