朝日
zhāorì, cháorì
zhāorì
1) поэт. утреннее солнце, восходящее солнце
2) яп. Асахи (в названиях мест, компаний и т.д.)
cháorì
1) день аудиенции (у императора)
2) рел. обряд поклонения солнцу (совершаемый вином); поклоняться (приносить жертву) солнцу
3) Северная Корея и Япония, корейско-японский
утреннее солнце
zhāorì
早晨的太阳：朝日初升。zhāo rì
清晨初升的太阳。
汉．蔡邕．协和婚赋：「面若明月，辉似朝日。」
南朝齐．谢脁．始出尚书省诗：「纷虹乱朝日，浊河秽清济。」
cháo rì
1) 天子行祭日之礼。
礼记．玉藻：「玄端而朝日于东门之外，听朔于南门之外。」
汉书．卷二十五．郊祀志上：「十一月辛巳朔旦冬至，昒爽，天子始郊拜泰一，朝朝日，夕夕月，则揖。」
2) 天子上朝听政的日子。
战国策．齐策六：「王至朝日，宜召田单而揖之于庭，口劳之。」
汉书．卷七十一．于定国传：「上于是数以朝日引见丞相、御史，入受绍，条责以职事。」
zhāo rì
morning sunZhāo rì
Asahi (Japanese place name, company name etc)zhāo rì
(书) the rising sun; the morning sunthe morning sun
zhāorì
morning sunI
早晨初升的太阳。
II
1) 古代帝王祭日之礼。
2) 帝王坐朝听政之日。
частотность: #42586
синонимы:
примеры:
朝日于东门之外
совершать обряд поклонения солнцу за восточными воротами
更具体而言，《朝日新闻》敦促日本充分利用其在1970年代的石油危机之后在能源节约方面成功创新的纪录，在管理全球气候变化方面发挥领导性作用。
Более конкретно, Асахи Шимбун предложила Японии стать во главе управления изменениями мирового климата на основе её успешных инноваций в области энергосбережения после нефтяных кризисов 70-ых годов XX века.