朝朝寒食，夜夜元宵
_
形容天天像过佳节一样极尽欢乐。
zhāo zhāo hán shí yè yè yuán xiāo
寒食，指寒食节。元宵，指元宵节。全句比喻天天都像过节一样，生活豪奢，无节制的寻欢作乐。
元．白朴．梧桐雨．第一折：「寡人自从得了杨妃，真所谓朝朝寒食，夜夜元宵也。」
初刻拍案惊奇．卷十五：「合䘕衏中姊妹，也没有一个不喜欢陈秀才的，好不受用！好不快乐！果然是朝朝寒食，夜夜元宵。」
形容天天像过佳节一样极尽欢乐。
пословный:
| 朝朝 | 朝寒 | 寒食 | ， |
| 夜夜 | 元宵 | ||
1) юаньсяо (вареные колобки из клейкой рисовой муки с начинкой)
2) см. 元宵节
|