期月有成
_
期月， 一年， 指短暂的时间。 语本论语·子路： “苟有用我者， 期月而已可也， 三年有成。 ”后用以形容办事治国的功效迅速显著。 南齐书·卷二十二·豫章文献王传： “古人期月有成， 而公旬日致治， 岂不休哉！ ”梁书·卷一·武帝本纪上： “若能人务退食， 竞存约己， 移风易俗， 庶期月有成。 ”
jī yuè yǒu chéng
期月，一年，指短暂的时间。语本论语．子路：「苟有用我者，期月而已可也，三年有成。」后用以形容办事治国的功效迅速显着。南齐书．卷二十二．豫章文献王传：「古人期月有成，而公旬日致治，岂不休哉！」梁书．卷一．武帝本纪上：「若能人务退食，竞存约己，移风易俗，庶期月有成。」
пословный:
| 期月 | 有 | 成 | |
1) книжн. двенадцать месяцев, круглый год
2) полный (целый) месяц
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|