期满后退役
qīmǎnhòu tuìyì
сниматься с воинского учета по достижении предельного возраста
примеры:
服役期满后复员
be demobilized at the expiration of one’s term of service
пословный:
| 期满后 | 后退 | 退役 | |
1) отступать, пятиться, отходить назад
2) регрессировать, деградировать
3) тех. задний ход; мёртвый ход
|
1) увольнение со службы; уволиться со службы, демобилизоваться; уйти в отставку; отставной; заканчивать карьеру
2) перен. избавляться (напр. от изношенного оборудования)
3) остановка (прекращение) эксплуатации, снятие с эксплуатации (ССЭ)
|