木屑板
mùxièbǎn
древесно-стружечная плита, ДСП
sawdust-board
chipboard; particle board; xylolite; xylolite slab
в русских словах:
баркалаит
木屑板
древесно-стружечная плита
刨花板 bàohuābǎn, 木屑板 mùxièbǎn, 颗粒板 kēlìbǎn
ДСП
1) (древесно-стружечная плита) 刨花板 bàohuābǎn, 木屑板 mùxièbǎn, 颗粒板 kēlìbǎn
клилолит
菱苦土木屑板
примеры:
木屑(夹层)板
древесно-стружечная плита
地板上撒上了锯木屑。
Sawdust was scattered on the floor.
木屑和锯末可压制成板。
Wood cuttings and sawdust can be compressed into boards.
碎料板由碎木,如木屑或创花制成的一种结构材料,用合成树脂粘合在一起并用机器压成板状
A structural material made of wood fragments, such as chips or shavings, that are mechanically pressed into sheet form and bonded together with resin.
从你的来信中,我感到了深深的悲伤。我无时不刻地想念着你,想我们在炼金旅店喝酒喝到天明,你用地板上的木屑画出我们梦想中的屋子。想我们坐在码头上用脚戏水,你还唱着搞笑的歪歌,让我笑个不停。我亲吻着徽章、抱着你的画像睡着了,这样睁开眼睛依然能看到你,仿佛你就在我的身边。
Ты пишешь с печалью, я чувствую ее тяжесть. Я тоже постоянно думаю о тебе. Как мы уговорили в "Алхимии" бутылку вина до рассвета, а ты начертила дом нашей мечты на пыльном полу. Как мы сидели на причале, опустив ноги в воду, ты пела похабные песни и заставляла меня смеяться и смеяться. Каждый раз перед сном и первым делом, когда просыпаюсь, я целую медальон с твоим портретом.
пословный:
木屑 | 板 | ||
6)
1) доска; плита; лист
2) застывший; консервативный
3) суровый; окаменевший
4) затвердеть; окаменеть
5) темп; такт
6) см. 老板
|