国际建筑工人和木工联合会

Международная федерация рабочих строительнол индустрии деревообрабатывающей промышленности

伐木工人在山腰上踩出了一条小路。

Woodmen trod a path on the mountainside.

-а1. 叶蜂, 锯峰; 叶蜂总科 (1). вишнёвые ~и 樱桃叶蜂 (2). ~ бледноногий вишнёвый 樱桃白足叶蜂2. 锯木工人(同 пильщик1) ~ дров 锯木柴的人

пилильщи к

不，我们负责吓走啄木鸟。喔，我们当然负责，我们是伐木工人。

Нет, дятлами и короедами. О боги, разумеется. Мы же лесорубы!

叭叭叭，伐木工人就在他们伐木的地方。他们还能去哪儿？

Ба ба ба, дроворубы на просеке... Чего бы им еще надыть?

听说那些伐木工人去了沼泽区都没再回来过。

Говорят, лесорубы так и не вернулись с болота.

锛(木工工具)

тесло плотничный инструмент

住在这里的是德鲁伊教徒、制砖工人、伐木工人、怪物…还有蚊子 - 就是他们了。叭叭叭！

Друиды, кирпишники, дроворубы, монстры. И комары - вот кто.

我是一名士兵，不是土木工程师，但连我都知道你需要更好地利用你的工人。

Я солдат, а не инженер-строитель. Но даже я понимаю, что вам нужно лучше использовать своих рабочих.

狩魔猎人，去找领头的伐木工人亚伦‧柏特。他或许有件工作要请你做。他住在在沼泽的南端。

Ведьмак, зайди к Лойзе, главному лесорубу. У него есть для тебя работа. Он живет на южном краю болота.