那木桥承得住这样重的卡车吗?

Can that wooden bridge carry such heavy trucks?

木桥能禁得住吗?

Will the wooden bridge bear?

发大水时一些小木桥被冲走了

Мостки сплыли в половодье

全班，匍匐前进并通过独木桥，从右各个，距离五步——前进！

Отделение, ползком преодолеть бревно, справа по одному, дистанция пять шагов — ВПЕРЕД!

好。好。你就是那个家庭新成员。我就直说了——考虑到我是一个没人理的古怪老头。你走你的阳关道，我走我的独木桥。

Да-да, ты - новый член нашей Семьи. Давай по-простому - считай меня старым ворчливым дядюшкой, с которым никто не разговаривает. Иди своей дорогой, а я пойду своей.

要走过这座独木桥对我是件难事。

Negotiation of the single-plank bridge was difficult for me.