未反应的
_
unreacted
unreacted
примеры:
未反应的基团
unreacted radical
未中毒(反应)堆
неотравленный реактор
他们对这一挑衅未作反应。
They did not react to this provocation.
未毁坏的核反应堆;未受伤害的感情
An undamaged nuclear reactor; undamaged feelings.
集会所对弗尔泰斯特的死有何反应?你未获他们同意就干了这件事。
Как Ложа отреагировала на смерть Фольтеста? Ты же не предупредил их о своих планах.
邪刃部族威胁到了我们的人,可报之以毫不留情的消灭未免也太反应过度了。
Клан Гнилого Клинка угрожает нашим собратьям, но ответить на это кровавой резней, убивая всех подряд, было бы чересчур. И пусть тебя не удивляют их действия – они просто защищают тот маленький клочок земли, который считают своим домом.
警察对示威者的辱骂采取克制态度而未作任何反应。Her anger was beyond restraint。
The police exercised great restraint by not responding to the insulting remarks of the protesters.
建立场反应器是为了给城市生产能量。 我们应将这个未遇见的开发区作为其产出的福利,甚至生产出更多能量。
Реактор поля должен давать энергию городу. Мы должны рассматривать это явление как бонус и производить еще больше энергии.
在敌人未察觉你的位置的时候使用战术目镜。这样他们的反应时间更短,来不及寻找掩护或使用防御技能。
Используйте «Тактический визор», когда враги не видят вас. Так вы лишите их возможности укрыться или использовать защитные способности.
没有敌人出现,但莫德斯还是伸出手来,他颤抖的手拼命地抓着你,求你帮他,你还未来得及反应,他的手已经咔嚓裂成两半。
Противник никак себя не проявляет, но Мордус тянется к вам, явно моля о помощи. Прежде чем вы успеваете отреагировать, его рука разваливается на части.
“哈里……”他慢慢呼出一口气。“我无法看到未来。在这个星球上,我们都在∗见机∗行事。我不知道她会有这么激烈的反应。”
«Гарри...» Он медленно выдыхает. «Я не умею предсказывать будущее. В этом мире мы все действуем по обстоятельствам. Я понятия не имел, что она так бурно прореагирует».
托贝尔斯坦反应器是一项新兴科技,其全部潜能尚未被完全发掘。有传言称,重力护具将会是能量投射领域的下一个重大突破。
Реактор Тобельштайна – передовая технология, потенциал которой еще предстоит раскрыть. По слухам, ученые уже создали рабочий прототип гравитонной брони.
既然说到这个,不知道我们未来的君主怎样?我必须得承认,我很好奇当她听说皇位将传给她的时候有什么反应。我敢说她一定很高兴。
Раз уж об этом речь, как себя чувствует наша будущая владычица? Интересно, как она отреагирует на весть о том, что должна принять трон? Она, должно быть, счастлива...
пословный:
未 | 反应 | 的 | |
1) не
2) восьмой циклический знак (из двенадцати)
3) время с 1 до 3 часов ночи
|
1) реагировать, отзываться, откликаться
2) отклик, отзыв, реакция, реагирование
3) физ. отклик на
|